29 d’ag. 2015

Kika de Famosa


De les nines que vaig tenir quan era una nena, recordo amb especial carinyo a Nancy, Kika, Micaela i Jesmarina. Només conservo la Nancy. :(

De las muñecas de mi infancia, recuerdo con mucho cariño las antes citadas. Sólo Nancy sobrevivió a las limpiezas de mi madre. 

Fa poc vaig veure una Kika en una web de col·leccionistes i la vaig comprar. No funciona, però està força ben conservada. 

Hace poco encontré una Kika en una web de coleccionistas y la compré. 

No en se gaire de costura, però he aconseguit fer-li un vestit i unes xancletes. 

No sé mucho de costura, pero he conseguido hacerle un peto y unas chanclas. He de mejorar, pero por algo se empieza. :)

I amb el seu vestidet nou ha sortit a jugar amb els animalets del bosc.

Y con su vestidito nuevo ha salido a jugar con los animalitos del bosque. :)








22 d’ag. 2015

Bamy palmitas


La van portar el reis l'any 1992. La meva filla tenia 11 mesos. 

La trajeron los Reyes magos en 1992. Mi hija tenía 11 meses.

Només cal mirar el seus per veure que és de Jesmar. 

Sólo hace falta mirar a sus ojos para ver que es de Jesmar.

Cantaba "palmas, palmitas que viene papá..."  

Ha viscut uns anys a una caixa al garatge. Estava molt bruteta.

Ha vivido unos cuantos años en una caja del garaje. Estaba muy sucia.

Però és molt agraïda i després del bany...

Pero es muy agradecida y después del baño ...





18 d’ag. 2015

BRATZ

Totes són de la meva filla. Todas son de mi hija.

Només en té 3. Sólo tiene 3.

A mi no m'agradaven molt quan van sortir, per aquell cap tan gran, però ara em fan més gràcia per aquell aspecte d'adolescents urbanas.

No me gustaban mucho cuando salieron, por aquella cabeza tan grande, pero ahora me he acostumbrado y hasta me gusta su aspecto desenfadado de adolescentes urbanas. 

     
YASMIN




SASHA









MEYGAN











15 d’ag. 2015

Una espía bajo la lluvia





Abans de marxar de vacances vaig veure una bona oferta a un hipermercat. No em vaig poder resistir.

Poco antes de marchar de vacaciones vi una oferta irresistible en un hipermercado. Así que no me pude resistir y ... acabó en el carro de la compra :)

Era una Nancy New "Pijamas Mágicos", que trabaja como espía. Para jugar puede estar bien el hecho de que el vestuario tenga elementos fluorescentes y se ilumine en la oscuridad.



Su media melena castaña, con algunas mechitas rubias, le da un toque diferente a las otras que tengo. Cuando la compré sólo tenía una New rubita, pero ahora mi pequeña colección de Nancys New ha aumentado.



El vestuari d'origen no m'agradava gens, així que aprofitant una tarda de pluja, he canviat el pijama per un conjunt més apropiat. 

El vestuario original no me gustaba nada, así que aprovechando una tarde lluvia, he cambiado el pijama por un conjunto más adecuado.

El cielo amenazaba con descargar de un momento a otro y así ha ocurrido.













I després de la tempesta... torna a lluir el sol.

Y después de la tormenta ... vuelve a lucir el sol. 








12 d’ag. 2015

Dorothy

Una tarda d'estiu gaudint del jardí.

Una tarde de verano disfrutando del jardín. 

Al principi de descobrir les Nancy News no m'agradaven,  però mica en mica cada dia m'agraden més.

Cuando descubrí las Nancy New no me gustaban, pero ahora cada día me gustan más. 

El vestuario de Dorothy está cuidado hasta el mínimo detalle. Y no podía faltar la compañía de su perrito Totó. 









No hay mejor conjunto para su vestido que el plúmbago, rebosante de flores azul celeste :) 

11 d’ag. 2015

COSTA MEDITERRANEA 2015


El nostre company a tots els viatges va passejar per la bella ciutat dels canals.

Nuestro osito mascota de todos los viajes, paseó esta vez por la bella ciudad de los canales. 

El viaje ha sido largo, una buena parte  por carretera y otra de 7 días a bordo de la nave Costa Mediterranea, recorriendo rincones de Francia, Italia, Croacia, Slovenia, Montenegro

y Grecia.

Pondré algunas fotos de esos preciosos lugares y de los 19 días que quedarán para siempre en nuestro recuerdo.

VENEZIA


     Lake Bled (Slovenia)



Garda (Italia)




Plitvice (Croacia)

Pula (Croacia) 






Kotor (Montenegro)